Endnote: Treat the typeface less like decoration and more like a speaker in the room—position it, listen to its tone, and let it lead the conversation.